Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبق عيناك مفتوحتان
Czech[cs]
Měj oči otevřené.
Danish[da]
Hold øjnene åbne.
German[de]
Haltet die Augen offen.
Greek[el]
Έχετε τα μάτια σας ανοιχτά.
English[en]
Keep your eyes open.
Spanish[es]
Tened los ojos bien abiertos.
Estonian[et]
Ja hoia oma silmad lahti.
French[fr]
Garde tes yeux ouverts.
Hebrew[he]
תפקחו את העיניים.
Croatian[hr]
Drži širom otvorene oči.
Indonesian[id]
Tetaplah waspada.
Italian[it]
Tenete gli occhi aperti.
Macedonian[mk]
Држи ширум отворени очи.
Malay[ms]
Tetap pasang mata.
Norwegian[nb]
Og hold øynene åpne.
Dutch[nl]
Hou je ogen open.
Portuguese[pt]
Fique de olhos abertos.
Russian[ru]
Гляди в оба.
Slovenian[sl]
Oči imejta odprte.
Serbian[sr]
Држи широм отворене очи.
Swedish[sv]
Var alerta.
Vietnamese[vi]
Ráng quan sát kỹ.