Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويقترح الأمين العام تمويل البناء من رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية ورهنا بموافقة الجمعية العامة ستقبل المنظمة المرافق الجديدة على شكل تبرع عيني من الرابطة المذكورة (انظر المرجع السابق، الفقرة
English[en]
The Secretary-General proposes that the construction would be funded by the United Nations Association of the United States of America (UNA/USA) and, subject to the Assembly's approval, the new facilities would be accepted by the Organization in the form of a voluntary in-kind contribution from UNA/USA (see ibid., para
Spanish[es]
El Secretario General propone que la Asociación pro Naciones Unidas de los Estados Unidos financie la construcción y que, con sujeción a la aprobación de la Asamblea General, las nuevas instalaciones fueran aceptadas por la Organización como contribuciones voluntarias en especie de la Asociación (véase ibíd., párr
French[fr]
Le Secrétaire général indique que l'Association des États-Unis pour les Nations Unies (UNA-USA) assurerait le financement des dépenses et que, sous réserve de l'accord de l'Assemblée générale, les nouvelles installations seraient considérées par l'Organisation comme une contribution volontaire en nature de l'Association (voir ibid., par
Russian[ru]
Генеральный секретарь предлагает, чтобы строительство финансировалось Американской ассоциацией содействия Организации Объединенных Наций, и, если Ассамблея одобрит это предложение, Организация примет эти новые объекты в виде добровольного взноса натурой от Американской ассоциации содействия Организации Объединенных Наций (см. там же пункт
Chinese[zh]
秘书长提议,建筑工程将由美利坚合众国联合国协会(美国联合国协会)筹措资金,如经大会核准,新设施将由美国联合国协会以自愿实物捐助的方式提供,由联合国接受(见同上,第 # 段)。