Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Окачване на задвижваната(ите) ос(и), еквивалентно на пневматично окачване: да/не (1)
Czech[cs]
Zavěšení běhounové nápravy (náprav) rovnocenné vzduchovému zavěšení: ano/ne (1)
Danish[da]
Affjedring af aksel/aksler, der ikke er drivaksel, svarende til luftaffjedring: ja/nej(1)
German[de]
Einer Luftfederung gleichwertige Aufhängung der Achse(n) ohne Antrieb: ja/nein (1)
Greek[el]
Ανάρτηση για κατευθυντήριο άξονα(-ες) ισοδύναμη προς την πνευματική ανάρτηση: ναι/όχι (1)
English[en]
Suspension of non-driving axle(s) equivalent to air-suspension: yes/no (1)
Spanish[es]
Suspensión del eje o ejes no direccionales equivalente a la suspensión neumática: sí/no (1)
Estonian[et]
Vabatelje/-telgede õhkvedrustusega samaväärne vedrustus: jah/ei (1)
Finnish[fi]
Muiden akseleiden kuin vetoakseleiden ilmajousitusta vastaava jousitus: kyllä/ei (1)
Hungarian[hu]
A nem hajtott tengely(ek) felfüggesztése a légrugózással egyenértékű: igen/nem (1)
Italian[it]
Sospensione dello/gli asse/i non motore/i equivalente alla sospensione pneumatica: sì/no (1)
Lithuanian[lt]
Pneumatinei pakabai lygiavertė nevaromosios (-ųjų) ašies (-ių) pakaba: taip arba ne (1)
Latvian[lv]
Nedzenošās(-o) ass(-u) balstiekārta, kas līdzvērtīga pneimatiskajai balstiekārtai: ir/nav (1)
Maltese[mt]
Saspenxin ta' fus/fusien sekondarju(i) ekwivalenti għal saspenxin ta' l-arja: iva/le (1)
Dutch[nl]
Vering van niet-aangedreven as(sen), gelijkwaardig met luchtvering: ja/neen (1)
Polish[pl]
Zawieszenie osi nienapędzanej(-ych) równoważne zawieszeniu pneumatycznemu: tak/nie (1)
Portuguese[pt]
Suspensão do(s) eixo(s) não-motor(es) equivalente a suspensão pneumática: sim/não (1)
Romanian[ro]
Suspensia axei (axelor) motoare echivalentă unei suspensii pneumatice: da/nu (1)
Slovak[sk]
Pruženie hnanej(-ých) nápravy (náprav) ekvivalentné pneumatickému pruženiu: áno/nie (1)