Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
iii) Възраженията срещу широко тълкуване на понятието „използване на превозни средства“ и задължението за застраховане
Czech[cs]
iii) Námitky proti širokému výkladu pojmu „provoz vozidel“ a povinnosti sjednat pojištění
Danish[da]
iii) Indvendinger mod en vid fortolkning af »færdsel med køretøjer« og forsikringspligten
German[de]
iii) Bedenken gegen eine weite Auslegung der „Benutzung von Fahrzeugen“ und der Versicherungspflicht
Greek[el]
iii) Αντιρρήσεις κατά της διασταλτικής ερμηνείας της «κυκλοφορίας οχημάτων» και της υποχρεώσεως ασφαλίσεως
English[en]
(iii) Objections to a broad interpretation of ‘use of vehicles’ and the obligation to insure
Spanish[es]
iii) Objeciones a una interpretación amplia del concepto de «circulación de vehículos» y de la obligación de asegurar
Estonian[et]
iii) Vastuväited mõiste „sõidukite kasutamine“ ja kindlustamiskohustuse laia tõlgendamise suhtes
Finnish[fi]
iii) Ajoneuvojen käytön käsitteen ja vakuuttamisvelvollisuuden laajasta tulkinnasta esitetyt vastaväitteet
French[fr]
iii) Les objections à l’interprétation large de la notion de ‘circulation de véhicules’ et de l’obligation d’assurance
Hungarian[hu]
iii) A biztosítási kötelezettség és a „gépjármű forgalomban való részvétele” fogalmának tág értelmezésével kapcsolatos kifogások
Italian[it]
iii) Obiezioni sollevate riguardo a un’interpretazione ampia di «circolazione dei veicoli» e dell’obbligo di assicurazione
Lithuanian[lt]
iii) Prieštaravimai dėl plataus sąvokos „transporto priemonių [eismas]“ ir pareigos apdrausti aiškinimo
Latvian[lv]
iii) Iebildumi pret jēdziena “transportlīdzekļu lietošana” un apdrošināšanas pienākuma plašu interpretāciju
Dutch[nl]
iii) Bezwaren tegen een ruime uitlegging van het begrip „deelneming aan het verkeer van voertuigen” en de verzekeringsplicht
Polish[pl]
iii) Zastrzeżenia wobec szerokiej wykładni „ruchu pojazdów” i obowiązku ubezpieczenia
Portuguese[pt]
iii) Objeções a uma interpretação ampla do conceito de «circulação de veículos» e da obrigação de segurar
Romanian[ro]
iii) Obiecții împotriva unei interpretări largi a noțiunii „utilizarea vehiculelor” și a obligației de asigurare
Slovak[sk]
iii) Námietky voči extenzívnemu výkladu pojmov „prevádzka vozidiel“ a povinnosť poistenia
Slovenian[sl]
iii) Ugovori zoper široko razlago „uporabe vozil“ in obveznosti sklenitve zavarovanja
Swedish[sv]
iii) Invändningar mot en vid tolkning av ”användning av fordon” och försäkringsplikten