Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك المجهر أثمر فعلاً ، كلا ؟
Czech[cs]
Ten mikroskop se opravdu vyplatil, viďte?
Danish[da]
Det mikroskop gav sørme pote.
Greek[el]
Εκείνο το μικροσκόπιο πραγματικά βγήκε σε καλό, έτσι δεν είναι?
English[en]
That microscope really paid off, didn't it?
Spanish[es]
Ese microscopio realmente rindió sus frutos, ¿no?
Finnish[fi]
Mikroskoopista oli siis hyötyä.
French[fr]
Ce microscope a bien été utilisé.
Hebrew[he]
המיקרוסקופ הזה באמת השתלם, נכון?
Hungarian[hu]
Az a mikroszkóp kifizetődött mi?
Italian[it]
Quel microscopio li e'valsi i soldi che e'costato, eh?
Dutch[nl]
Die microscoop deed het goed, of niet soms?
Portuguese[pt]
Aquele microscópio valeu a pena, não?
Russian[ru]
Тот микроскоп и правда окупился, разве нет?
Slovak[sk]
Ten mikroskop sa naozaj vyplatil, všakže?
Serbian[sr]
Onaj mikroskop se baš isplatio, zar ne?
Turkish[tr]
O mikroskop çok işe yaradı, değil mi?