Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذ تفعل زوجتك في " تايجين " بينما أنت هنا ؟
Bulgarian[bg]
Жена ти какво прави в Тянджин, докато ти стоиш тук?
Czech[cs]
Co dělá tvoje žena v Tianjinu, když ty trčíš tady?
Greek[el]
Τι δουλειά έχει η γυναίκα σου στη Τιαντζίν, ενώ εσύ βρίσκεσαι εδώ;
English[en]
What your wife doing up in Tianjin... while you're stuck here?
Spanish[es]
Lo que tú mujer hace en Tianjin mientras que tú estas aquí varado.
Basque[eu]
Eta zure emaztea zertan dabil Tianjin-en, zu hemen zabiltzan bitartean?
Hungarian[hu]
Vajon mit csinál a feleséged Tianjinban, amíg te itt vagy?
Indonesian[id]
Buat apa istrimu keTian jin Sedang kamu di sini?
Polish[pl]
A co twoja robi w Tianjin, kiedy ty jesteś tutaj?
Portuguese[pt]
O que sua esposa está aprontando em Tianjin... enquanto você está preso aqui?
Romanian[ro]
Ce face soţia ta în Tianjin... ce te-ai înfipt aici?
Slovenian[sl]
Kaj je s tvojo ženo v Tianjinu, medtem ko si ti tukaj?
Serbian[sr]
Šta tvoja žena radi u Tianjinu, dok ti ovde radiš kao konj?