Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Одитният орган за всяка програма ще трябва да представи на Комисията заключенията от одита на представителна извадка от операции, които обхващат разходите, декларирани през 2008 г. и следващите години, както и становище относно функционирането на системите.
Czech[cs]
Kontrolní orgán každého programu bude muset Komisi předložit závěry vyplývající z výsledků auditu reprezentativního vzorku operací, který bude zahrnovat výdaje nahlášené v roce 2008 a následujících letech, a stanovisko k fungování systémů.
Greek[el]
Η αρχή ελέγχου κάθε προγράμματος πρέπει να υποβάλει στην Επι τροπή τα συμπεράσματα των αποτελεσμάτων του ελέγχου αντι προσωπευτικού δείγματος πράξεων που καλύπτουν τις δαπάνες που δηλώθηκαν το 2008 και τα επόμενα έτη, καθώς και να γνωμοδοτήσει για τη λειτουργία των συστημάτων.
English[en]
Each programme audit authority will have to present to the Commission conclusions from the results of the audit of a representative sample of operations, which will cover expenditure declared in 2008 and subsequent years and an opinion on the functioning of the systems.
Spanish[es]
Cada autoridad de auditoría de programa tendrá que presentar a la Comisión las conclusiones de los resultados de la auditoría de una muestra representativa de operaciones, que incluya los gastos declarados en 2008 y los años siguientes, así como un dictamen sobre el funcionamiento de los sistemas.
Finnish[fi]
Kustakin ohjelmasta vastaavan tarkastusviranomaisen on esitettävä komissiolle päätelmät toimia edustavista otoksista toimittamiensa tarkastusten tuloksista, jotka koskevat menoja vuodelta 2008 ja sitä seuraavilta vuosilta, sekä annettava lausunto järjestelmien toiminnasta.
Hungarian[hu]
Minden program ellenőrzési hatóságának következtetéseket kell benyújtania a Bizott sághoz a műveletek reprezentatív mintája ellenőrzésének eredménye iről, amelyek felölelik a 2008-ban és az azt követő években bejelen tett kiadásokat, valamint a rendszerek működéséről adott véleményt.
Maltese[mt]
Kull awtorità tal-verifika tal-programm se jkollha tippreżenta lill-Kummissjoni konklużjonijiet mir-riżultati ta'verifika ta'kampjun rappreżentattiv tal-operazzjonijiet, li jkopri l-infiq iddikjarat fl-2008 u fis-snin ta'wara u opinjoni dwar il-funz jonament tas-sistemi.
Polish[pl]
Organ kontrolny każdego programu będzie musiał przedstawić Komisji wnioski z wyników kontroli reprezenta tywnej próby operacji, która będzie obejmować wydatki zadeklarowane w 2008 r. i w latach kolejnych oraz opinię na temat funkcjonowania systemów.
Portuguese[pt]
Cada autoridade responsável pela auditoria dos programas terá de apresentar à Comissão as conclusões retiradas dos resultados da au ditoria de uma amostra representativa de operações, que abrangerão as despesas declaradas em 2008 e nos anos seguintes, bem como um parecer sobre o funcionamento desses sistemas.
Slovak[sk]
Kontrolný orgán pre každý program bude musieť Komisii predložiť závery z výsledkov auditu reprezentatívnej vzorky operácií, ktorá pokryje výdavky v roku 2008 a v nasledujúcich rokoch, spolu so stanoviskom o fungovaní systémov.
Swedish[sv]
Varje programrevisionsorgan måste inkomma till kommissionen med slutsatser om revisionsresul tatet för ett representativt urval av verksamheter, som ska täcka de utgifter som deklarerats 2008 och under följande år, samt ett ytt rande om hur systemen fungerar.