Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Изпълнят изискваните дейности за всяка от осемте ценности.
Bislama[bi]
* Komplitim ol valiu eksperiens we oli mas mekem long wanwan long ol eit valiu.
Cebuano[ceb]
* Makakompleto sa gikinahanglan nga mga kasinatian kabahin sa mithi sa matag usa sa walo ka mga mithi.
Czech[cs]
* Získají povinné zkušenosti s hodnotou pro všech osm hodnot.
German[de]
* die vorgegebenen Erfahrungen zu jedem der acht Ideale durchführt
Greek[el]
* Ολοκληρώσουν τις υποχρεωτικές εμπειρίες αξίας σε κάθε μια από τις οχτώ αξίες.
English[en]
* Complete the required value experiences in each of the eight values.
Spanish[es]
* Completar las experiencias que se requieren con un valor en cada uno de los ocho valores.
Estonian[et]
* Täidavad kohustuslikud väärtuskogemused kõigi kaheksa väärtuse puhul.
Finnish[fi]
* suorittavat pakolliset arvoon liittyvät kokemukset kustakin kahdeksasta arvosta
French[fr]
* Accompli les activités obligatoires pour chacun des huit idéaux.
Gilbertese[gil]
* Katiai kakateuana mwakuri ni kataneiai aika a kakawaki mai inanon aika waniua.
Hiligaynon[hil]
* Magkompleto sang kinahanglanon nga mga inagihan sa panindugan sa tagsa sang walo ka mga panindugan.
Croatian[hr]
* dovrše neohodna iskustva i projekte s vrijednošću za svaku od osam vrlina
Haitian[ht]
* Akonpli aktivite vèti obligatwa pou chak nan uit vèti yo.
Hungarian[hu]
* mind a nyolc értéknél elvégezték a három előírt értéktapasztalatot,
Indonesian[id]
* Menyelesaikan nilai pengalaman yang diwajibkan dalam setiap dari delapan nilai.
Iloko[ilo]
* Maileppasda dagiti naidawat a kasapulan a padas nga ik-ikkan pateg iti tunggal maysa kadagiti walo nga ik-ikkan pateg.
Icelandic[is]
* Fullvinna skyldubundnar gildisathuganir fyrir hvert hinna átta gilda.
Italian[it]
* Completano le attività richieste per ognuno degli otto valori.
Japanese[ja]
* 8つの徳質のそれぞれについて徳質の必修体験を終了する。
Lithuanian[lt]
* Atliks visas kiekvienos vertybės užduotis.
Latvian[lv]
* Izpildījušas obligātās Vērtību pieredzes katrai no astoņām vērtībām.
Mongolian[mn]
* Найман эрхэмлэх чанарыг хөгжүүлэх эрхэмлэх чанарын тус бүрийн шаардлагатай туршлагуудыг биелүүлэх.
Polish[pl]
* Ukończą wymagane doświadczenia dla każdej z ośmiu wartości.
Portuguese[pt]
* Completar as experiências obrigatórias de cada um dos oito valores.
Romanian[ro]
* au efectuat experienţele necesare privind cele opt valori;
Russian[ru]
* выполнят обязательные задания по работе над каждым из восьми идеалов;
Slovenian[sl]
* opravijo obvezne naloge in projekte za vsako od osmih vrednot.
Samoan[sm]
* Fai ia maea ia mea e faatonuina e fai mo tulaga faatauaina taitasi e valu.
Serbian[sr]
* Испуне потребна искуства за сваку од осам врлина.
Swedish[sv]
* Fullgjort de obligatoriska uppgifterna för var och en av de åtta värderingarna.
Tagalog[tl]
* Makakumpleto ng mga karanasan sa pinahahalagahan na kailangang gawin sa bawat isa sa walong pinahahalagahan.
Tahitian[ty]
* Ia faaoti i te mau iteraa rau i titauhia i roto i na peu maitai tata‘itahi e va‘u.
Ukrainian[uk]
* Виконають необхідні завдання на засвоєння кожної з восьми цінностей.
Vietnamese[vi]
* Hoàn tất những kinh nghiệm giá trị đạo đức đòi hỏi đối với mỗi giá trị trong số tám giá trị đạo đức.