Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ud fra de nuværende tendenser vil de faktiske udgifter under det femte rammeprogram sandsynligvis ligge tæt på dette loft, måske en smule under.
German[de]
Legt man den derzeitigen Trend zugrunde, werden die tatsächlichen Ausgaben des 5. Rahmenprogramms wahrscheinlich in diesem Bereich liegen, möglicherweise geringfügig darunter.
Greek[el]
Με τις παρούσες τάσεις, οι πραγματικές δαπάνες βάσει του πέμπτου προγράμματος πλαισίου πιθανόν να παραμείνουν πλησίον αυτού του ορίου, ίσως ελάχιστα χαμηλότερα.
English[en]
On present current trends, actual expenditure under the 5th Framework Programme is likely to remain close to this ceiling, perhaps a little below.
Spanish[es]
A la luz de la evolución actual, es muy probable que el gasto real del Quinto Programa Marco se sitúe muy cerca de dicho máximo o quizá quede un poco por debajo del mismo.
Finnish[fi]
Näillä näkymin tällaiset menot viidennessä puiteohjelmassa pysyttelevät lähellä ylärajaa, ehkä hieman sen alapuolella.
French[fr]
D'après les tendances actuelles, les dépenses effectivement engagées au titre du 5e programme-cadre devraient rester proches de cette limite, peut-être légèrement en dessous.
Italian[it]
Secondo la tendenza corrente, è probabile che la spesa effettiva prevista dal Quinto programma quadro non si discosti da questo limite, o forse si attesti su un valore leggermente inferiore.
Dutch[nl]
Volgens de huidige trends zullen de werkelijke uitgaven van het vijfde kaderprogramma dicht bij dit maximum en misschien zelfs net eronder blijven.
Portuguese[pt]
De acordo com as actuais tendências, é provável que as despesas efectivas no âmbito do 5o programa-quadro se mantenham perto deste limiar máximo, talvez um pouco abaixo.
Swedish[sv]
Om man utgår från den aktuella utvecklingen, torde de faktiska kostnaderna för femte ramprogrammet nå detta tak eller kanske ligga något lägre.