Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако тези разходни характеристики не са подходящи, предприятието може да зададе свои характеристики, които трябва да бъдат одобрени от Комисията.
Czech[cs]
Tyto ukazatele budou popřípadě převzaty rozvodnými závody.
Danish[da]
Disse karakteristika skal i givet fald anvendes af distributionsselskabet.
German[de]
Diese Kenndaten werden gegebenenfalls von einem Versorgungsunternehmen übernommen.
English[en]
If such demand characteristics are not appropriate, a utility may
Spanish[es]
Si estas características de demanda no se ajustan a las condiciones
Finnish[fi]
Jos ominaiset tarpeet eivät ole tarkoituksenmukaiset, laitos voi määritellä omat "merkintähintaiselle" käyttäjälle ominaiset tarpeet, joille vaaditaan komission hyväksyminen.
French[fr]
Si elles ne sont pas adaptées aux conditions propres de l'entreprise de distribution, cette dernière pourra
Italian[it]
In caso contrario, l'ente può definire, previa
Dutch[nl]
Indien deze vermogenskenmerken niet geschikt zijn, kan het nutsbedrijf
Polish[pl]
Informacje takie będą wykorzystywane w miarę potrzeb przez przedsiębiorstwa użyteczności publicznej.
Portuguese[pt]
Essas características serão utilizadas pela empresa distribuidora, se for caso disso. Se elas
Slovenian[sl]
Če takšne odjemne značilnosti niso ustrezne, lahkooskrbovalno podjetje samo določi odjemne značilnosti "orientacijskega" uporabnika, vendar jih mora nato potrditi Komisija.
Swedish[sv]
När dessa profiler inte är tillämpliga, får en leverantör med kommissionens medgivande definiera sina egna storförbrukarprofiler.