Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Despite these challenges, the CHRT remains committed to striving for the earliest possible disposition of cases.
French[fr]
Par ailleurs, la complexité croissante des causes, les arguments vigoureux déployés pour défendre les intérêts à l’étape de l’instruction et le temps consacré par les membres du Tribunal pour résoudre les questions avant l’audience ont également augmenté de façon non négligeable la charge de travail de l’organisme. Néanmoins, le Tribunal demeure déterminé à déployer les efforts requis pour clore les dossiers le plus rapidement possible; il est convaincu qu’en aidant les parties à déterminer avec plus de précision les questions qui doivent être tranchées à l’audience, la gestion active des cas devrait continuer d’apporter d’importantes améliorations à la procédure en réduisant le nombre de questions à trancher à l’audience.