Besonderhede van voorbeeld: -8757840074095096366

Bulgarian

Винаги сме мислили, че онзи учител по пеене Е бащата, нали така?

Czech

Vždy jsme si myslely, že otcem musí být ten učitel zpěvu.

Danish

Vi troede, det var ham sanglæreren, der måtte være pigens far.

German

Wir dachten der Gesangslehrer wäre der Vater.

Greek

Πάντα πιστεύαμε ότι ο πατέρας ήταν ο δάσκαλος φωνητικής.

English

We always thought that singing teacher must be the father, didn't we?

Spanish

Siempre pensamos que el padre era el profesor de canto.

French

On a toujours cru que le père était ce professeur de chant.

Hebrew

תמיד חשבנו שהמורה לזמרה היה האב, לא?

Hungarian

Mind azt hittük, hogy az énektanár lehet az apa, nemde?

Dutch

We dachten altijd dat die zangleraar de vader was.

Polish

Zawsze myślałyśmy, że ten nauczyciel śpiewu był ojcem.

Portuguese

Sempre achamos que aquele professor de canto era o pai, não é?

Romanian

Întotdeauna ne-am zis că profesorul acela de muzică trebuie să fie tatăl, nu-i aşa?

Slovenian

Vedno smo mislili, da je oče učitelj petja, kajne?

Serbian

Mislili smo da je učitelj pevanja sigurno otac.

Turkish

Babasının hep o müzik öğretmeni olduğunu düşünmüştük, değil mi?