Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، مُستعدة لعطلة بعيدة في مكان بعيد
Czech[cs]
Připravená na víkend na vzdáleném místě bez signálu?
English[en]
Uh, ready for a weekend away in a remote location with no cell reception?
Spanish[es]
¿Lista para un fin de semana en un lugar lejano y sin cobertura?
Hebrew[he]
מוכנה לסוף שבוע במקום מרוחק בלי טלפונים?
Croatian[hr]
Spremna za vikend u udaljenom mjestu bez signala?
Hungarian[hu]
Egy hétvégére egy eldugott helyen telefon nélkül?
Italian[it]
Pronta per un week-end in un luogo remoto con zero ricezione?
Portuguese[pt]
Para um fim de semana em um lugar remoto sem recepção nenhuma de celular?
Russian[ru]
Готова провести выходные вне дома, где-то далеко, и где не ловит телефон?
Turkish[tr]
Haftasonu için uzaklara, telefon çekmeyen yerlere gitmeye mi?