Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا كانت مباراة المقامرة تلك يا ( آرثر ) ؟
Bosnian[bs]
Koja je to bila kartaška igra, Arthur?
Czech[cs]
Co to bylo za karty, Arthure?
Greek[el]
Τι ήταν αυτό το παιχνίδι με τα χαρτιά, Arthur;
English[en]
What was this card game, Arthur?
Spanish[es]
¿Qué era este juego de naipes, Arthur?
Estonian[et]
Mis kaardimäng see oli, Arthur?
Persian[fa]
این بازی که می کردی چی بود ؟
Finnish[fi]
Mikä tämä korttipeli oli, Arthur?
Hebrew[he]
ומה זה משחק הקלפים הזה, ארתור?
Croatian[hr]
Kakva je to igra, Arthure?
Hungarian[hu]
Mi volt ez a kártya, Arthur?
Italian[it]
Che tipo di gioco era, Arthur?
Dutch[nl]
Wat voor kaartspel, Arthur?
Polish[pl]
Co to za gra karciana, Arthur?
Portuguese[pt]
Que jogo de cartas era esse, Arthur?
Romanian[ro]
Ce era jocul ăsta, Arthur?
Russian[ru]
Что это за игра была, Артур?
Slovenian[sl]
Arthur, kaj je s tem kartanjem?
Albanian[sq]
Ç'ishte kjo lojë me letra, Artur?
Serbian[sr]
Koja je to bila kartaška igra, Arthur?
Swedish[sv]
Vad var det för kortspel Arthur?
Turkish[tr]
Şu kart oyunu nedir, Arthur?
Vietnamese[vi]
Trò cờ bạc này là sao, Arthur?