Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم تكن جيسيكا كونت سأكون أنا المدفونه تحت الارض باسته أقدام
Bulgarian[bg]
" Ако не беше Джесика, щях да съм аз два метра под земята. "
Czech[cs]
" Kdyby to nebyla Jessica, tak by mi to bylo šest stop. "
Greek[el]
'Αν δεν ήταν η Τζέσικα θα είχες εμένα έξι μέτρα κάτω.'
English[en]
'If it wasn't Jessica it would have me six feet under.'
Spanish[es]
Si no hubiera sido Jessica, habría terminado yo bajo tierra.
Hebrew[he]
אם זאת לא הייתה ג'סיקה זאת הייתה אני שני מטר מתחת לאדמה.
Italian[it]
Avrei potuto esserci io al posto di Jessica.
Polish[pl]
/ Jeśli nie Jessica, to ja / leżałabym 30 cm pod ziemią.
Portuguese[pt]
Se não fosse Jessica, eu estaria há 7 palmos do chão.
Romanian[ro]
Dacă nu are Jessica, aş fi fost eu sub pământ.
Russian[ru]
" Если бы это не была Джессика, то там сейчас лежала бы я "
Serbian[sr]
Da to nije bila Džesika ja bih bila dva metra pod zemljom.