Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ситуацията в света ще се промени, за вас и за мен, за всички на Земята.
Czech[cs]
Situace na světě se mění pro vás a mě, pro každého na této planetě.
German[de]
Nun wird sich allerdings die Situation auf der Welt verändern, für Sie und mich, für jeden auf dieser Erde.
Greek[el]
Τώρα η κατάσταση στον κόσμο πρόκειται να αλλάξει, για σας και για μένα και για όλους στη Γη.
English[en]
Now the situation in the world is going to change for you and me, for everyone on this Earth.
Esperanto[eo]
Nun la situacio en la mondo estas ŝanĝiĝonta por vi kaj por mi kaj por ĉiu sur la Tero.
Spanish[es]
Pero ahora la situación en el mundo va a cambiar, para ustedes, para mí y para los habitantes del planeta.
Finnish[fi]
Maailma tulee muuttumaan sinun ja minun, kaikkien ihmisten osalta.
French[fr]
Maintenant la situation dans le monde va changer, pour vous et pour moi, pour tout le monde sur cette Terre.
Hebrew[he]
עכשיו המצב בעולם עומד להשתנות, עבורי ועבורכם, ועבור כל בני האדם בכדור הארץ.
Croatian[hr]
Situacija u svijetu će se promijeniti, za vas i mene, za sve na Zemlji.
Hungarian[hu]
Most változik a világban a helyzet, az Önöké is, az enyém is, mindenkié a Földön.
Indonesian[id]
Sekarang keadaan di bumi akan berubah, untuk Anda dan saya, dan untuk semua orang di Bumi.
Italian[it]
Ora la situazione nel mondo sta per cambiare, per me e per voi, per chiunque sul pianeta Terra.
Dutch[nl]
Nu, de situatie in de wereld zal gaan veranderen, voor jullie en voor mij, voor iedereen op deze aarde.
Polish[pl]
Sytuacja na świecie wkrótce się zmieni i wszyscy to odczujemy.
Portuguese[pt]
A situação mundial está a mudar para vocês e para mim, para toda a gente no planeta.
Romanian[ro]
Situaţia globală se va schimba pentru fiecare dintre noi, pentru toată lumea de pe acest Pământ.
Russian[ru]
Ситуация в мире скоро изменится - для меня, для вас, для всех на Земле.
Slovak[sk]
Teraz sa má situácia vo svete zmeniť, pre Vás aj pre mňa, pre každého na tejto Zemi.
Serbian[sr]
Ситуација у свету ће се променити, за вас и за мене и за све на Земљи.
Swedish[sv]
Situationen i världen kommer att ändras för dig och mig, för alla på Jorden.
Turkish[tr]
Şimdi dünyadaki durum değişmek üzere sizin ve benim için, dünya üzerindeki herkes için.
Ukrainian[uk]
Ситуація у світі скоро зміниться - для мене, для вас, для всіх на Землі.
Vietnamese[vi]
Giờ tình hình thế giới đang thay đổi, đối với các bạn và tôi, đối với mọi người trên Trái Đất.