Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаш мечти и любознателност.
Czech[cs]
Nemáte žádné sny, nejste zvědavý.
Greek[el]
Δεν έχεις όνειρα και περιέργεια.
English[en]
You have no dreams, no curiosities.
Spanish[es]
No tienes sueños ni curiosidad.
Persian[fa]
هيچ رويايي ، هيچ حس کنجکاويي در وجودت نيست.
French[fr]
Vous n'avez ni rêves, ni curiosité.
Croatian[hr]
Nemaš snova, radoznalosti.
Hungarian[hu]
Nincsenek álmaid, nem űz a kíváncsiság.
Italian[it]
Nessun sogno, nessuna curiosità.
Dutch[nl]
Je hebt geen dromen, geen vragen.
Polish[pl]
Nie masz marzeń, zainteresowań.
Portuguese[pt]
Não tem sonhos, curiosidade.
Romanian[ro]
N-ai visuri, curiozităţi.
Russian[ru]
У тебя нет мечты, любознательности.
Slovenian[sl]
Nimaš sanj, pa tudi radoveden nisi.
Serbian[sr]
Nemaš snova, radoznalosti.
Turkish[tr]
Hayallerin, merakın hiç yok.