Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hoću da nešto razumeš.
German[de]
Ich möchte, dass du was kapierst, Little Puppet.
English[en]
There's something I want you to understand, Little Puppet.
Spanish[es]
Hay algo que quiero que entiendas, Little Puppet.
Finnish[fi]
Sun pitää tajuta yks juttu.
French[fr]
Y a un truc que je veux que tu comprennes, Petit Pantin.
Hebrew[he]
יש בזה משהו אני רוצה שתבין, ליטל בובות.
Croatian[hr]
Hoću da nešto razumiješ.
Hungarian[hu]
Valamit meg kell értened, Little Puppet.
Italian[it]
C'è una cosa che devi capire'Little Puppet.
Dutch[nl]
Je moet iets goed begrijpen.
Polish[pl]
Little Puppet, chcę, abyś coś zrozumiał.
Romanian[ro]
Vreau să înţelegi ceva, Puppet cel Mic.
Serbian[sr]
Hoću da nešto razumeš.
Swedish[sv]
Det är något jag vill att du ska förstå, Little Puppet.