Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك واحد بعد كل ميل كدليل من هنا إلى ( ميرين )
Bulgarian[bg]
Има по един роб на всяка миля оттук до Мийрийн.
Czech[cs]
Na každém milníku odsud až do Meereenu je jedna.
Danish[da]
Der er en på hνer milepæl mellem her og Meereen.
German[de]
Eines auf jedem Meilenstein, von hier bis Meereen.
Greek[el]
Υπάρχει ένα, κάθε ένα μίλι από εδώ μέχρι την Μηρήν.
English[en]
There's one on every mile marker between here and Meereen.
Spanish[es]
Hay uno en cada marcador de millas de aquí a Meereen.
Estonian[et]
Iga penikoormaposti külge on naelutatud üks ori.
Finnish[fi]
Niitä on mailin välein Meereeniin asti.
French[fr]
Il y en a un à chaque borne jusqu'à Meereen.
Hebrew[he]
יש אחת כזאת ליד כל אבן מילין מכאן עד מירין.
Croatian[hr]
Po jedno dijete je na oznaci svake milje odavde do Meereena.
Hungarian[hu]
Minden egyes mérföldet így jelölnek innen Meereenig.
Indonesian[id]
Terdapat banyak tanda setiap 2 KM dari sini sampai Meereen.
Italian[it]
Ce n'e'uno per ogni miglio, da qui a Meereen.
Japanese[ja]
ここ から ミー リーン まで マイル ごと に これ が あ り ま す
Macedonian[mk]
Има по еден на секоја милја од тука до Мерин.
Dutch[nl]
Er hangt er een op elke mijlmarkering tussen hier en Meereen.
Polish[pl]
Do każdego słupa milowego przybili niewolnika.
Portuguese[pt]
Há um a cada 1,5 km daqui até Meereen.
Romanian[ro]
E câte unul la fiecare milă până la Meereen.
Slovenian[sl]
Od tod do Meereena je na vsako miljo eden.
Swedish[sv]
Det är en efter varje mile.
Turkish[tr]
Burası ile Meereen arasındaki her mil göstergesinde bir tane var.