Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
تظنّ (فالا) أنّ " الملكة. (الحمراء " هي (تيس
Bulgarian[bg]
Вала смята, че това е новото прозвище на Тес
Czech[cs]
Vala si myslí že Červená královna je Tessina nová identita
Greek[el]
Η Βάλα πιστεύει ότι το Κόκκινη Βασίλισσα είναι το καινούργιο ψευδώνυμο της Τες
Spanish[es]
Vala piensa que la Reina Roja es el nuevo título de Tess
Estonian[et]
Vala arvab, et Punane Kuninganna on Tessi uus varjunimi
Finnish[fi]
Vala luulee Tessin olevan Punainen Kuningatar
French[fr]
Vala pense que la Reine Rouge est le nouveau pseudo de Tess
Hebrew[he]
" ואלה חושבת ש- " המלכה האדומה. היא המסווה החדש של טס
Hungarian[hu]
Vala szerint ez Tess új fedőneve
Dutch[nl]
Vala denkt dat Tess de Red Queen is
Romanian[ro]
Vala crede că Regina Roşie e Tess
Russian[ru]
Вала думает, что Красная Королева это новая кличка Тесс
Slovak[sk]
Vala si myslí, že Červená Kráľovná je Tessina nová záľuba
Serbian[sr]
Vala misli da je Crvena kraljica zapravo Tess
Turkish[tr]
Vala, Kırmızı Kraliçe' nin Tess' in yeni ismi olduğunu düşünüyor