Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквото и да е станало там, ситуацията с Дарън със сигурност е в действие.
Czech[cs]
Ať se tam stalo cokoliv, Darrenova situace musí být stále aktuální.
German[de]
Was auch immer dort passiert ist, Darrens Situation muss noch aktuell sein.
Greek[el]
Ό, τι κι αν έγινε εκεί. Η κατάσταση του Ντάρεν πρέπει να είναι σε εξέλιξη.
English[en]
Whatever happened there, Darren's situation must be ongoing.
Spanish[es]
Sea lo que sea lo que haya pasado ahí, la situación de Darren debe seguir en curso.
Estonian[et]
Mis korteris ka ei juhtunud, on Darreni olukord veel lahtine.
Finnish[fi]
Mitä ikinä siellä tapahtuikaan, Darrenin tilanteen täytyy olla yhä päällä.
Hebrew[he]
מה שלא קרה שם, הבעיה של דרן בעיצומה.
Croatian[hr]
Što god se tamo dogodilo, Darrenova situacija još nije razriješena.
Hungarian[hu]
Bármi is történt ott, Darren ügye még folyamatban kell hogy legyen.
Indonesian[id]
Apapun yang terjadi di sana,..... masalah Darren pasti masih berkelanjutan.
Italian[it]
Qualunque cosa sia successa li', la situazione di Darren e'tuttora attiva.
Norwegian[nb]
Det som hender med Darren er noe som foregår nå.
Polish[pl]
/ Cokolwiek się tam stało, / problem Darrena ciągle trwa.
Portuguese[pt]
Não importa o que se passou, a situação do Darren deve estar em andamento.
Romanian[ro]
Indiferent ce s-a întâmplat acolo, situatia lui Darren trebuie să fie în curs de desfăsurare.
Russian[ru]
Что бы ни случилось там, для Даррена это ещё не закончилось.
Slovenian[sl]
Nevarnost za Darrena še traja.
Swedish[sv]
Det som händer med Darren är nåt som pågår nu.
Turkish[tr]
Orada her ne olduysa, Darren'in durumu hâlâ devam ediyor.
Vietnamese[vi]
Còn chuyện gì xảy ra ở đó, thì tình hình hiện nay của Darren thì vẫn còn tiếp diễn.