Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechno zařídím.
Greek[el]
Λοιπόν, θα τα κανονίσω όλα.
English[en]
Well, I will arrange everything.
Spanish[es]
Bien, prepararé todo.
Finnish[fi]
Minä järjestän vaunut ja kaiken.
Croatian[hr]
Ja ću sve srediti!
Hungarian[hu]
Majd én mindent megszervezek!
Italian[it]
Ebbene, mi occupero'io di tutto.
Polish[pl]
Tak więc, urządzę wszystko.
Portuguese[pt]
Bem, organizarei tudo.
Romanian[ro]
Voi face toate aranjamentele necesare.
Russian[ru]
Я все организую.
Serbian[sr]
Organizovaću sve.
Turkish[tr]
Her şeyle ben ilgilenirim.