Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Hinoon, ang Espiritu mipahinumdom namo sa tambag nga gihatag mga tuig nang milabay ni Presidente Marion G.
Danish[da]
Men Ånden mindede os om et råd, som præsident Marion G.
German[de]
Der Geist rief uns jedoch den Rat ins Gedächtnis, den Präsident Marion G.
English[en]
However, the Spirit reminded us of the counsel given years ago by President Marion G.
Spanish[es]
Sin embargo, el Espíritu nos recordó el consejo que hace algunos años dio el presidente Marion G.
Finnish[fi]
Henki kuitenkin muistutti meitä neuvosta, jonka presidentti Marion G.
French[fr]
Mais l’Esprit nous a rappelé le conseil donné il y a des années par Marion G.
Gilbertese[gil]
E ngae n anne, e kauringiira te Tamnei n te reirei are e anga Beretitenti Marion G.
Hungarian[hu]
A Lélek azonban emlékeztetett bennünket egy évekkel ezelőtti tanácsra Marion G.
Indonesian[id]
Namun, Roh mengingatkan kami tentang nasihat yang diberikan bertahun-tahun lalu oleh Presiden Marion G.
Italian[it]
Tuttavia, lo Spirito ci ha ricordato il consiglio dato anni fa dal presidente Marion G.
Korean[ko]
지도자들은 회원들에게 각자 처한 상황을 살펴보고 금식 헌금을 더 후하게 낼 여력이 있는지 고려해 보도록 부탁했지만, 얼마를 내야 하는지가 구체적으로 언급되지는 않은 상태였다.
Norwegian[nb]
Ånden minnet oss imidlertid om et råd som ble gitt av president Marion G.
Dutch[nl]
De Geest herinnerde ons echter aan de raad die president Marion G.
Portuguese[pt]
Contudo, o Espírito lembrou-nos o conselho dado muitos anos antes pelo Presidente Marion G.
Russian[ru]
Тем не менее, Дух напомнил нам о наставлении, которое прозвучало много лет назад из уст президента Мэриона Дж.
Samoan[sm]
Ae ui i lea, o le Agaga na faamanatu mai ia i matou le fautuaga na tuuina mai i tausaga ua mavae e Peresitene Marion G.
Swedish[sv]
Anden påminde oss emellertid om rådet för många år sedan av president Marion G.
Tagalog[tl]
Gayunman, ipinaalala sa amin ng Espiritu ang payong ibinigay ni Pangulong Marion G.
Tongan[to]
Kaekehe, naʻe fakamanatu mai ʻe he Laumālié kiate kimaua ha akonaki naʻe fakahoko ʻe Palesiteni Melioni G.
Ukrainian[uk]
Однак Дух нагадав нам про пораду, яку багато років тому дав президент Меріон Дж.
Chinese[zh]
虽然教会领袖要求我们去审视我们个人的情况,考虑我们是否能够更慷慨地缴付禁食捐献,但是他们并没有指定我们该捐多少金额。