Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Исус заявява, че Отец е дал свидетелство за Него, и също учи за свободата от греха.
Cebuano[ceb]
Si Jesus mipahayag usab nga ang Amahan nagsaksi mahitungod Kaniya, ug Siya mitudlo kabahin sa kagawasan gikan sa sala.
Czech[cs]
Rovněž prohlásil, že o Něm Otec vydává svědectví, a učil o osvobození od hříchu.
German[de]
Jesus verkündet auch, dass der Vater Zeugnis für ihn ablegt, und spricht über Freiheit von Sünde.
English[en]
Jesus also declared that the Father bears witness of Him, and He taught about freedom from sin.
Spanish[es]
Jesús también declaró que el Padre da testimonio de Él, y enseñó en cuanto a ser libres de pecado.
Estonian[et]
Samuti kuulutas Jeesus, et Isa tunnistab Temast, ja Ta õpetas patust vaba olemisest.
Finnish[fi]
Jeesus julisti myös, että Isä todistaa Hänestä, ja Hän opetti, kuinka voi olla vapaa synnistä.
French[fr]
Il déclare également que le Père rend témoignage de lui et il parle d’être libéré du péché.
Croatian[hr]
Isus je također izjavio da Otac svjedoči o njemu i podučio je o slobodi od grijeha.
Hungarian[hu]
Jézus azt is kijelenti, hogy az Atya tanúbizonyságot tesz Őróla, és tanít a bűntől való megszabadulásról.
Armenian[hy]
Հիսուսը նաեւ հայտարարեց, որ Հայրը վկայում է Իր մասին, եւ Նա ուսուցանեց մեղքից ազատվելու մասին։
Italian[it]
Inoltre dichiara che il Padre porta testimonianza di Lui e insegna la libertà dal peccato.
Japanese[ja]
またイエスは御父が御自分を証されることを宣言し,罪から自由になることについてお教えになりました。
Korean[ko]
그분은 또한 하나님 아버지께서 자신을 증거하심을 공표했으며, 죄에서 자유롭게 되는 것에 대해 가르치셨다.
Lithuanian[lt]
Jėzus taip pat paskelbė, kad apie Jį liudija Tėvas, ir mokė apie laisvę nuo nuodėmės.
Latvian[lv]
Jēzus arī paziņoja, ka Tēvs par Viņu dod liecību, un mācīja par brīvību no grēka.
Malagasy[mg]
Nanambara ihany koa i Jesoa fa mijoro ho vavolombelona ny Aminy ny Ray, ary nampianatra momba ny fanafahana amin’ny fahotana Izy.
Polish[pl]
Jezus oświadczył także, że Ojciec składa o Nim świadectwo. Następnie nauczał na temat wolności od grzechu.
Portuguese[pt]
Jesus também declarou que o Pai presta testemunho Dele e ensinou sobre a libertação do pecado.
Romanian[ro]
Isus a declarat, de asemenea, că Tatăl depune mărturie despre El şi a propovăduit despre eliberarea de păcate.
Russian[ru]
Иисус также провозгласил, что Отец свидетельствует о Нем, и поведал о свободе от греха.
Samoan[sm]
Sa tautino atu foi e Iesu o loo molimau mai le Tama ia te Ia, ma sa Ia aoao atu foi e uiga i le saolotoga mai le agasala.
Tagalog[tl]
Ipinahayag din ni Jesus na ang Ama ay nagpapatotoo sa Kanya, at nagturo Siya tungkol sa kalayaan mula sa kasalanan.
Tongan[to]
Naʻe toe fakahā foki ʻe Sīsū ʻoku fakamoʻoni ʻa e Tamaí kiate Ia, pea naʻá Ne akonaki fekauʻaki mo e tauʻatāina mei he angahalá.