Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indsats for almenvellet, bl.a. i særlige situationer som efter miljøkatastrofer etc.
German[de]
Einsatz für das unmittelbare Gemeinwohl, unter anderem in besonderen Situationen wie nach Umweltkatastrophen usw.
English[en]
work for the good of the immediate community, for example in special situations such as the aftermath of environmental disasters, etc.
Spanish[es]
compromiso para alcanzar el bienestar general de un modo inmediato, por ejemplo: en situaciones especiales, tales como las catástrofes naturales, etc.
French[fr]
l'engagement en faveur de l'intérêt général direct, notamment dans des situations particulières, par exemple après la survenue de catastrophes naturelles, etc.
Hungarian[hu]
a közvetlen közérdek képviselete – főként különleges helyzetekben, például természeti katasztrófák után stb.
Lithuanian[lt]
veikla, atitinkanti tiesioginius bendrus interesus, visų pirma susiklosčius ypatingoms situacijoms, pvz., po gaivalinių nelaimių ir kt.
Latvian[lv]
tiešā tuvumā esošo cilvēku pārstāvība, jo īpaši ārkārtas situācijās, piemēram, pēc dabas katastrofām utt.
Dutch[nl]
inzet voor het directe algemene welzijn, o.a. in bijzondere gevallen als bv. na milieurampen, enz.
Polish[pl]
bezpośrednie występowanie na rzecz dobra ogólnego, zwłaszcza w sytuacjach szczególnych, np. w czasie katastrof naturalnych itp.
Slovenian[sl]
delo za dobro bližnje skupnosti, med drugim v posebnih razmerah, na primer po naravnih katastrofah ipd.