Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I artikel 62 har Rådet udvidet beskyttelsesforanstaltningerne for de kompetente myndigheder i værtslandet til også at omfatte filialer, regulerede markeder og MHF'er.
German[de]
In Artikel 62 hat der Rat die Sicherungsmaßnahmen für die zuständigen Aufnahmelandbehörden auf Zweigniederlassungen, geregelte Märkte und MTF ausgedehnt.
Greek[el]
Στο άρθρο 62, το Συμβούλιο διεύρυνε τις εξουσίες λήψης προληπτικών μέτρων των αρχών της χώρας υποδοχής όσον αφορά τα υποκαταστήματα, τις ρυθμιζόμενες αγορές και τα ΠΜΔ.
English[en]
In Article 62, Council has extended precautionary powers for host competent authorities for the cases of branches and regulated markets and MTFs.
Spanish[es]
En el artículo 62, el Consejo ha ampliado las medidas preventivas que pueden adoptar las autoridades competentes de acogida en los casos de sucursales y mercados regulados y SNM.
Finnish[fi]
Yhteisen kannan 62 artiklassa neuvosto on laajentanut vastaanottavan jäsenvaltion viranomaisten valtuuksia ryhtyä varotoimenpiteisiin sivuliikkeiden, säänneltyjen markkinoiden ja monenkeskisten kaupankäyntijärjestelmien osalta.
French[fr]
À l'article 62, le Conseil a étendu les pouvoirs conservatoires des autorités compétentes de l'État membre d'accueil concernant les succursales, les marchés réglementés et les MTF.
Italian[it]
All'articolo 62, il Consiglio ha esteso i poteri cautelari delle autorità competenti dello Stato membro ospitante riguardo alle succursali, ai mercati regolamentati e agli SMN.
Dutch[nl]
In artikel 62 heeft de Raad de bevoegdheid van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten van ontvangst tot het nemen van conservatoire maatregelen uitgebreid tot bijkantoren en gereglementeerde markten en MTF's.
Portuguese[pt]
No artigo 62.o, o Conselho alargou as medidas cautelares a aplicar pelas autoridades competentes do Estado-Membro de acolhimento nos casos das sucursais e dos mercados regulamentados e MTF.
Swedish[sv]
I artikel 62 har rådet har utökat de försiktighetsåtgärder som de behöriga myndigheterna i värdmedlemsstaten är skyldiga att vidta gentemot filialer, reglerade marknader och MTF-plattformar.