Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Положението в главните производства попада в материалния обхват на член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС
Czech[cs]
Situace v původních řízeních spadá do věcné působnosti druhého pododstavce čl. 19 odst. 1 SEU
Greek[el]
Η περίπτωση των κύριων δικών εμπίπτει στο καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του άρθρου 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ
English[en]
The situation in the main proceedings falls within the material scope of the second subparagraph of Article 19(1) TEU
Estonian[et]
Põhikohtuasjades vaidluse all olev olukord, mis kuulub ELL artikli 19 lõike 1 teise lõigu esemelisse kohaldamisalasse
French[fr]
La situation des affaires au principal relève du champ d’application matériel de l’article 19, paragraphe 1, second alinéa, TUE
Italian[it]
Se la situazione di cui ai procedimenti principali rientri nell’ambito di applicazione materiale dell’articolo 19, paragrafo 1, secondo comma, TUE
Lithuanian[lt]
Pagrindinėse bylose susidariusi padėtis patenka į materialinę ESS 19 straipsnio 1 dalies antros pastraipos taikymo sritį
Dutch[nl]
De situatie in de hoofdgedingen valt binnen de materiële werkingssfeer van artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU
Polish[pl]
Sytuacja rozpatrywana w postępowaniu głównym wchodzi w zakres stosowania art. 19 ust. 1 akapit drugi TUE
Romanian[ro]
Situația din litigiile principale intră în domeniul de aplicare material al articolului 19 alineatul (1) al doilea paragraf TUE
Swedish[sv]
Omständigheterna i målet vid den nationella domstolen omfattas av det materiella tillämpningsområdet för artikel 19.1 andra stycket FEU