Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неотдавна се разделихме.
Bosnian[bs]
Nedavno smo raskinuli.
Czech[cs]
Rozešli jsme se teprve před nedávnem.
Greek[el]
Δεν έχουμε χωρίσει ξανά για τόσο διάστημα.
English[en]
We haven't been broken up that long.
Spanish[es]
Hace poco que rompimos.
Finnish[fi]
Erosimme vähän aikaa sitten.
Croatian[hr]
Nedavno smo raskinuli.
Polish[pl]
Niedawno się rozstaliśmy.
Portuguese[pt]
Acabámos há pouco tempo.
Romanian[ro]
Nu am mai fost despărţiţi atât de mult.
Slovenian[sl]
Nisva še tako dolgo narazen.
Swedish[sv]
Vi gjorde slut nyligen.
Turkish[tr]
Hiç bu kadar uzun süre ayrı kalmamıştık.