Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се махаме!
Bosnian[bs]
Odimo odovuda.
Czech[cs]
Pojďme odsud.
Greek[el]
Πάμε να φύγουμε από εδώ.
English[en]
Let's get out of here.
French[fr]
Sortons d'ici.
Hebrew[he]
בואו נצא מכאן.
Croatian[hr]
Odimo odovuda.
Hungarian[hu]
Tűnjünk el innen!
Indonesian[id]
Ayo keluar dari sini.
Italian[it]
Andiamocene di qui.
Dutch[nl]
Laten we hier weggaan.
Polish[pl]
Spadamy stąd.
Portuguese[pt]
Vamos sair daqui!
Romanian[ro]
Să plecăm de aici.
Russian[ru]
Давай будем выбираться отсюда.
Slovenian[sl]
Pojdimo od tu.
Swedish[sv]
Låt oss komma härifrån.
Turkish[tr]
Hadi çıkalım buradan.