Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لا اعرف حقا ماذا سأفعل بها
Bulgarian[bg]
Даже не знам какво ще ги правя.
Czech[cs]
Ty bláho. Nevím, co s tím.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre med det.
English[en]
Man, I don't know what I'm gonna do with it.
Spanish[es]
No sé qué hacer con estas cosas.
Finnish[fi]
En tiedä mitä tehdä näillä.
French[fr]
Je ne sais pas ce que je vais en faire.
Hebrew[he]
בחיי שאני לא יודע מה אעשה עם הכל.
Croatian[hr]
Čovječe, ne znam što napraviti s tim.
Icelandic[is]
Ég veit ekki hvađ ég á ađ gera viđ ūađ.
Dutch[nl]
Man, ik weet niet wat ik ermee moet doen.
Polish[pl]
Nie wiem, co z tym zrobię.
Portuguese[pt]
Não sei o que vou fazer com isso.
Romanian[ro]
N-am ce să fac cu ele.
Slovak[sk]
Neviem, čo s tým mám robiť.
Slovenian[sl]
Ne vem, kaj naj storim z vsem tem.
Serbian[sr]
Čoveče, ne znam šta da uradim s tim.
Swedish[sv]
Jag vet inte vad jag ska göra med det.
Turkish[tr]
Ne yapabilirim, bilmiyorum.
Chinese[zh]
伙计 , 我 不 知道 该 拿 它 怎么办