Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Kom nu, travle hænder!
Greek[el]
Mην σταματάς μην σταματάς!
English[en]
Come on, busy hands!
Spanish[es]
¡ Vamos, manos ocupadas!
Hebrew[he]
קדימה, ידיים עסוקות!
Croatian[hr]
Žustre ruke, žustre ruke!
Hungarian[hu]
Gyerünk, sorozattűz!
Dutch[nl]
Ga door, gebruik je handen!
Polish[pl]
Nie przestawaj, pracuj rękami!
Portuguese[pt]
Vamos, mãos ocupadas!
Romanian[ro]
Joc de mâini, joc de mâini!
Slovenian[sl]
Uporabljaj roke, daj.
Serbian[sr]
Hajde, brze ruke!
Turkish[tr]
Hadi, hareketli eller!