Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Pananglitan, sila makasugyot nga ikaw makigsulti sa usa ka opisyal sa eskuylahan bahin sa pagdaogdaog.
Danish[da]
Måske vil de foreslå at du taler med en lærer om mobningen.
German[de]
Vielleicht raten sie dir, mit einem Lehrer über die Angriffe zu reden.
Greek[el]
Για παράδειγμα, μπορεί να σου υποδείξουν να μιλήσεις σε κάποιον υπεύθυνο του σχολείου σχετικά με τον εκφοβισμό.
English[en]
They might, for example, suggest that you speak to a school official about the bullying.
Spanish[es]
Por ejemplo: tal vez te sugieran que hables del asunto con algún miembro del personal de la escuela.
Finnish[fi]
He saattaisivat ehdottaa esimerkiksi, että kerrot kiusaamisesta koulukuraattorille tai opinto-ohjaajalle.
French[fr]
Ainsi, ils vous suggéreront peut-être de faire part de vos tracasseries à un responsable de l’établissement.
Italian[it]
Potrebbero ad esempio suggerirti di parlare delle angherie di cui sei oggetto con qualche autorità scolastica.
Korean[ko]
예를 들면, 부모는 당신이 불량 행위 문제를 교직원에게 말해 보도록 제안할지도 모른다. 교사인 제럴드 호프는 이렇게 제안한다.
Malayalam[ml]
ദൃഷ്ടാന്തത്തിന് നിങ്ങൾ വഴക്കിനെക്കുറിച്ച് ഒരു സ്ക്കൂൾ ഉദ്യോഗസ്ഥനോട് സംസാരിക്കാൻ അവർ നിർദ്ദേശിച്ചേക്കാം.
Norwegian[nb]
De kan for eksempel foreslå at du snakker med noen ansvarlige på skolen om mobbingen.
Dutch[nl]
Zij zouden je bijvoorbeeld kunnen aanraden om met iemand van het schoolbestuur over het getreiter te praten.
Portuguese[pt]
Poderiam, por exemplo, sugerir que você conversasse com um dos responsáveis pela escola sobre tal intimidação.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, ba ka ’na ba hlahisa hore u buisane le motsamaisi oa sekolo ka ho hlaseloa ke ’mampoli.
Swedish[sv]
De kan till exempel föreslå att du talar med någon av lärarna i skolan om mobbningen.
Tagalog[tl]
Halimbawa, baka ipayo nila na kausapin mo ang opisyal ng paaralan tungkol sa ginagawang iyon ng maton.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, bangase basikisele ukuba ukhulume nesikhulu sasesikoleni ngokuhlukunyezwa.