Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا يعني أن ذلك الوحش الفظيع ( غورغ ) الشيء المجهول سيأتي إلى الآرض ؟
Bulgarian[bg]
Значили това че ужасните чудовища Горг ще дойдат на Земята?
Bangla[bn]
তারমানে কি গর্গরা এখন পৃথিবীতে আক্রমণ করবে?
Czech[cs]
To znamená, že ty strašlivé příšerné gorgovské věcičky na Zemi dorazí?
Danish[da]
Betyder det, at de grumme gorg-monstre kommer her til Jorden?
German[de]
Heißt das, diese Gorg-Monster kommen auf die Erde?
Greek[el]
Μήπως αυτό σημαίνει ότι τα εν λόγω φρικτό τέρας Gorg μαραφέτι θα έρθει στη Γη;
English[en]
Does this mean those horrible monster Gorg thingies will come to Earth?
Spanish[es]
¿Eso significa que esos horribles Monstruos Gorg vendrán a la tierra?
Estonian[et]
Kas see tähendab et need kohutavad koletised Gorg-asjandused tulevad Maale?
Persian[fa]
يعني اون گورگ هاي هيولا ميخوان بيان به زمين ؟
Finnish[fi]
Tulevatko kamalat gorgit siis Maahan?
French[fr]
Alors, ces horribles monstres Gorgs vont venir sur Terre?
Hebrew[he]
האם זה אומר אלה מפלצת הנוראה thingies גורג יגיע לכדור הארץ?
Croatian[hr]
To znači da će ti čudovišni Gorgovi doći na Zemlju?
Hungarian[hu]
Akkor a rémes gorg-izék eljönnek a Földre?
Indonesian[id]
Apakah ini berarti mereka rakasa mengerikan Gorg thingies akan datang ke bumi?
Italian[it]
Significa che gli orribili mostri Gorg arriveranno sulla Terra?
Malay[ms]
Adakah ini bermakna raksasa mengerikan Gorg akan tiba ke Bumi?
Norwegian[nb]
Betyr det at de fryktelige gorgemonstrene kommer til jorden?
Dutch[nl]
Bedoel je dat die monsterlijke Gorg-dingen naar de aarde komen?
Polish[pl]
To znaczy, że te potworzyska przylecą na Ziemię?
Portuguese[pt]
Quer dizer que aqueles horríveis monstros Gorg qualquer coisa virão para a Terra?
Romanian[ro]
Asta înseamnã cã monştrii oribili Gorg vin pe Pãmânt?
Russian[ru]
Это значит, что эти ужасные монстры Горги прилетят на Землю?
Slovak[sk]
Znamená to, že tie netvory Gorgoni prídu na Zem?
Slovenian[sl]
Hočeš reči, da bodo tiste grozne pošasti Gorgi prišli na Zemljo?
Serbian[sr]
Jel to znači da će grozna Gorg čudovišta da dođu na Zemlju?
Swedish[sv]
Betyder det att de hemska gorgerna kommer till jorden?
Turkish[tr]
Yoksa o korkunç Gorg canavarları Dünya'ya mı gelecek yani?
Vietnamese[vi]
Có phải vậy là thứ quái vật Gorg đáng sợ đó sẽ đến Trái đất không?