Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen mi připadalo, že se zase chceš vrátit úplně na začátek...
English[en]
I really just felt like you jumping to the reaction of going back to square one...
Spanish[es]
Realmente me sentí como que tu estabas saltando a la reacción de ir a empezar de nuevo...
French[fr]
J'ai vraiment l'impression que ça te plaît de retourner à la case départ...
Hebrew[he]
אני באמת פשוט התחשק לך לקפוץ ל התגובה של לחזור לנקודת ההתחלה...
Polish[pl]
Twoje wkurzenie się na moją reakcję twojej chęci powrotu do początku przeraziło mnie.
Portuguese[pt]
Realmente vi você querendo voltar para a estaca zero.