Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Построена е върху емоционални плаващи пясъци.
Czech[cs]
Byl postaven na tekutém písku emocionálního incestu...
Greek[el]
Ήταν χτισμένο σε κινούμενη άμμο συναισθηματικής αιμομιξίας...
English[en]
It was built on this quicksand of emotional incest...
Spanish[es]
Se construyó en las arenas movedizas del incesto emocional,
French[fr]
Elle était construite sur les sables mouvants d'un inceste affectif,
Hebrew[he]
הוא נבנה על חול טובעני של ג ילו י עריות רגשי
Hungarian[hu]
Az érzelmi vérfertőzés folyóhomokára épült...
Italian[it]
Era costruita sulle... sabbie mobili... di un incesto affettivo...
Dutch[nl]
Het was gebouwd op het drijfzand van emotionele incest...
Polish[pl]
Był zbudowany na lotnych piaskach emocjonalnego kazirodztwa,
Portuguese[pt]
... em areia movediça de incesto emocional.
Romanian[ro]
A fost construită pe nisipurile mişcătoare ale incestului emoţional...
Russian[ru]
Он стоит на зыбучих песках эмоционального инцеста.
Turkish[tr]
Duygusal ensestin kaypak zeminine inşa edilmiş...