Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine solche „Stadt“ wurde zum Beispiel in der Nähe von Montreal (Quebec) angelegt. Zu ihr gehörten etwa 4 000 Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile, in denen über 15 000 Personen untergebracht waren.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, ένας τέτοιος τόπος που δημιουργήθηκε από εθελοντές εργάτες κοντά στο Μόντρεαλ του Κεμπέκ στέγασε 4.000 περίπου σκηνές και τροχόσπιτα, προσφέροντας στέγη σε 15.000 και πλέον άτομα.
English[en]
For instance, one laid out by workers near Montreal, Quebec, accommodated some 4,000 tents, campers and motor homes, housing over 15,000 persons.
Spanish[es]
Por ejemplo, la que levantaron los obreros cerca de Montreal, Quebec, tenía cabida para unas 4.000 tiendas, vehículos de remolque para acampar y casas motorizadas, y alojaba a más de 15.000 personas.
Finnish[fi]
Esimerkiksi konventin työntekijät rakensivat lähelle Montrealia Quebecissä yhden alueen noin neljälletuhannelle teltalle, asuntoperävaunulle ja asuntoautolle, joissa asui runsaat 15000 ihmistä.
French[fr]
Par exemple, près de Montréal, un camping édifié par des volontaires logeait plus de 15 000 personnes abritées dans 4 000 tentes, caravanes et camping-cars.
Italian[it]
Per esempio, quella sorta vicino a Montreal (Canada), ospitava circa 4.000 tende, roulotte e case mobili, con oltre 15.000 persone.
Japanese[ja]
例えば,ケベック州のモントリオールに設けられたそのような場所には,約4,000のテント,キャンプ用小型車,移動住宅バスが並び,1万5,000人余りの人々が寝泊りしました。
Korean[ko]
예를 들면 ‘퀴벡’ 주 ‘몬트리오올’ 부근에 봉사자들이 하나 세웠는데 그것은 15,000명이 거할 수 있도록 약 4,000개의 천막과 ‘캠프’식 방과 차고를 마련하였다.
Dutch[nl]
In één zo’n stad bijvoorbeeld, die was opgebouwd bij Montreal, stonden 4000 tenten en kampeerauto’s, die samen aan meer dan 15.000 personen huisvesting verschaften.
Portuguese[pt]
Por exemplo, um deles, montado por trabalhadores perto de Montreal, Quebeque, Canadá, alojou cerca de 4.000 barracas, reboques e casas-móveis, abrigando mais de 15.000 pessoas.
Swedish[sv]
Nära staden Montreal gjordes anordningar så att man kunde sätta upp 4.000 tält och husvagnar, där över 15.000 personer kunde bo.