Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale pak jsem porovnal její bankovní výpisy s výpisy Meghan a tam to začalo být zajímavé.
English[en]
But then I cross-checked Ashley's bank statements with Meghan's, and this is where things get interesting.
Spanish[es]
Pero luego crucé los extractos bancarios de Ashley con los de Meghan, y ahí la cosa se puso interesante.
French[fr]
Mais après avoir croisé les relevés bancaires d'Ashley avec ceux de Meghan, et c'est là où cela devient intéressant.
Hungarian[hu]
De aztán összevetettem Ashley bankszám - láját Meghanével, és itt lett érdekes.
Italian[it]
Ma poi ho incrociato il conto di Ashley con quello di Meghan e... le cose si sono fatte interessanti.
Portuguese[pt]
Mas depois relacionei as finanças com as de Megan, E aqui é que fica bom.
Romanian[ro]
Dar apoi am comparat tranzacţiile lui Ashley cu ale lui Meghan şi am găsit ceva.
Russian[ru]
Но потом я сравнил банковские выписки Эшли и Меган, и тут все становится интереснее.
Serbian[sr]
Onda sam uporedio njene izveštaje iz banke sa Meganinim.