Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang unom-ka-tuig-ang mga panuigon nakabaton og maayo nga pagpugong sa ilang mga lawas ug adunay ubay-ubay nga kalagsik nga magamit sa pagkaton og bag-o nga mga kahanas ug paghingpit niadto nga nakat-unan na.
German[de]
Sechsjährige haben ihren Körper schon ganz gut im Griff und sind voller Energie, die sie darauf verwenden, neue Fertigkeiten zu erlernen und die Fertigkeiten, die sie schon besitzen, weiterzuentwickeln.
English[en]
Six-year-olds have acquired good control over their bodies and have a great deal of energy to expend on learning new skills and perfecting those already gained.
Spanish[es]
Los niños de seis años tienen buen control de su cuerpo y tienen mucha energía para aprender nuevas cosas y para perfeccionar las que ya han aprendido.
French[fr]
Les enfants de 6 ans ont acquis une bonne maîtrise de leur corps et ils ont beaucoup d’énergie pour acquérir de nouvelles capacités et pour perfectionner celles qu’ils ont déjà.
Italian[it]
I bambini di sei anni hanno acquisito un buon controllo del loro corpo e hanno molta energia da dedicare ad apprendere nuove cose e a perfezionare quelle che sanno già fare.
Japanese[ja]
体をしっかりコントロールできますし,新たな技術を身に付けたり,すでに得た技術を完全なものにするだけのエネルギーがあります。
Portuguese[pt]
As crianças de seis anos já adquiriram um bom grau de controle sobre o corpo e têm muita energia para despender ao aprenderem novas habilidades e aperfeiçoar as já adquiridas.
Russian[ru]
Шестилетки в состоянии хорошо управлять своим телом и обладают огромным зарядом энергии, что позволяет им приобретать новые и совершенствовать уже приобретенные навыки.
Samoan[sm]
O le taʻiono tausaga le matutua ua latou maua le pulea lelei o o latou tino ma ua tele naua le malosi ua faaalu i le aoaoina o tomai fou ma le faaleleia atili o ni tomai ua iai.
Tagalog[tl]
Ang mga anim na taong gulang ay marunong nang mangasiwang mabuti sa kanilang katawan at may lakas na magagamit sa pagkatuto ng mga bagong kasanayan at pagpapayaman ng kasanayang mayroon na.
Tongan[to]
Kuo lava ʻe he fānau taʻu onó ke mapuleʻi lelei ʻa honau sinó pea maʻu ha ivi lahi ke fakamoleki ki hono ako ʻo e ngaahi poto foʻoú pea mo fakaleleiʻi ʻa e ngaahi poto fakangāue ko ia kuo nau ʻosi maʻú.