Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
+ Een daarvan sal genoem word: Die Stad van Afbreking.
Arabic[ar]
وَتُدْعَى إِحْدَاهَا مَدِينَةَ ٱلْهَدْمِ.
Bemba[bem]
Umusumba umo uketwa Umusumba Uuwisha.
Bulgarian[bg]
Един от градовете ще бъде наречен Град на разрушение.
Cebuano[ceb]
Ang Siyudad sa Paglumpag maoy itawag sa usa ka siyudad.
Efik[efi]
Ndien ẹyekot obio kiet Obio N̄wụre.
Greek[el]
Πόλη της Κατεδάφισης θα ονομαστεί η μία πόλη.
Croatian[hr]
Jedan će se zvati Grad Rušenja.
Hungarian[hu]
+ Az egyiket Rombolás városának fogják hívni.
Armenian[hy]
Քաղաքներից մեկը Ավերման քաղաք կկոչվի։
Indonesian[id]
Salah satu akan disebut Kota Reruntuhan.
Igbo[ig]
+ A ga na-akpọ otu n’ime ha Obodo Ntida.
Iloko[ilo]
Ti Siudad ti Pannakarakrak ti mayawagto iti maysa a siudad.
Kyrgyz[ky]
Ал шаарлардын бири Кыйроо шаары деп аталат.
Lingala[ln]
+ Engumba moko ekobengama Engumba ya Kobuka.
Malagasy[mg]
Ary hantsoina hoe Tanànan’ny Faharavana ny tanàna iray.
Macedonian[mk]
Еден ќе се вика Град на уривањето.
Maltese[mt]
Belt waħda jkun jisimha Belt it- Tiġrif.
Northern Sotho[nso]
Motse o mongwe o tla bitšwa Motse wa go Phušola.
Nyanja[ny]
Mzinda umodzi udzatchedwa Mzinda wa Chiwonongeko.
Ossetic[os]
Уыцы горӕттӕй иу хуындзӕн Пырхгӕнӕг горӕт.
Polish[pl]
Jedno będzie zwane Miastem Zburzenia.
Rundi[rn]
Igisagara kimwe kizokwitwa Igisagara c’Isenyura.
Romanian[ro]
Un oraș se va chema Orașul Demolării.
Russian[ru]
Один из городов будет называться Городом разрушения.
Kinyarwanda[rw]
Umwe muri iyo migi uzitwa Umugi wo Gusenya.
Sinhala[si]
ඉන් එක් නගරයක්, “විනාශයට පමුණුවන නගරය” ලෙස හඳුන්වනු ලබන්නේය.
Slovak[sk]
Jedno sa bude nazývať „Mesto strhávania“.
Slovenian[sl]
Eno se bo imenovalo Mesto razrušenja.
Samoan[sm]
E taʻua le tasi, o le Aai o le Malaia.
Shona[sn]
Rimwe guta richanzi Guta roKuputsa.
Albanian[sq]
Njëri prej tyre do të quhet Qyteti i Rrëzimit.
Serbian[sr]
Jedan će se zvati Grad rušenja.
Sranan Tongo[srn]
Wan fu den foto o nen Foto di e broko sani.
Southern Sotho[st]
Motse o mong o tla bitsoa Motse oa ho Qhaqha.
Swahili[sw]
Jiji moja litaitwa Jiji la Kubomoa.
Tagalog[tl]
Ang Lunsod ng Pagkagiba ang itatawag sa isang lunsod.
Tswana[tn]
Motse mongwe o tla bidiwa Motse wa go Rutlolola.
Turkish[tr]
Birine Yıkım Şehri denecek.
Tsonga[ts]
Muti wun’wana wu ta vuriwa Muti wo Hirimuxa.
Twi[tw]
+ Wɔbɛfrɛ nkurow yi mu biako sɛ Ɔsɛe Kurow.
Xhosa[xh]
Esinye isixeko siya kubizwa ngokuba sisiXeko Sokuchitha.
Chinese[zh]
其中一座城称为“毁灭之城”。
Zulu[zu]
Omunye umuzi uyobizwa ngokuthi uMuzi Wokudiliza.