Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посоченото отчита текущата практика за някои видове фондове от затворен тип.
Czech[cs]
Tato možnost zohledňuje stávající praxi v oblasti určitých typů uzavřených fondů.
Danish[da]
Dette tager højde for gældende praksis for så vidt angår visse typer af lukkede fonde.
German[de]
Dies berücksichtigt die gegenwärtigen Praktiken bei bestimmten Arten von geschlossenen Fonds.
Greek[el]
Τα ανωτέρω λαμβάνουν υπόψη την τρέχουσα πρακτική για ορισμένα είδη οργανισμών κλειστού τύπου.
English[en]
This takes account of current practice for certain types of closed-ended funds.
Spanish[es]
Eso tiene en cuenta la práctica actual de ciertos tipos de fondos de capital fijo.
Estonian[et]
Siinjuures arvestatakse praegust tegevuspraktikat teatavate kinniste fondide puhul.
Finnish[fi]
Tässä otetaan huomioon tietyntyyppisten suljettujen rahastojen nykyiset käytännöt.
French[fr]
Cette disposition tient compte de la pratique actuelle pour certains types de fonds de type fermé.
Hungarian[hu]
Ez figyelembe veszi a zárt végű alapok bizonyos típusaira alkalmazott jelenlegi gyakorlatot.
Italian[it]
Ciò tiene conto delle prassi vigenti per determinati tipi di fondi chiusi.
Lithuanian[lt]
Taip atsižvelgiama į dabartinę praktiką, būdingą tam tikriems uždarojo pobūdžio fondų tipams.
Latvian[lv]
Šādi ņem vērā konkrētu veidu slēgto fondu praksi.
Maltese[mt]
Dan iqis il-prattika attwali għal ċerti tipi ta’ fondi li jagħlqu (closed-ended).
Dutch[nl]
Hierbij wordt rekening gehouden met de huidige praktijk voor bepaalde fondsen van het closed-end type.
Polish[pl]
Powyższe uwzględnia obecną praktykę w odniesieniu do niektórych rodzajów funduszy zamkniętych.
Portuguese[pt]
O que precede tem em conta a prática corrente em relação a determinados tipos de fundos de tipo fechado.
Romanian[ro]
Aceste dispoziții țin seama de practicile actuale pentru anumite tipuri de fonduri închise.
Slovak[sk]
Uvedené zohľadňuje súčasnú prax, pokiaľ ide o určité druhy uzavretých fondov.
Slovenian[sl]
Pri tem se upošteva obstoječa praksa za nekatere vrste skladov zaprtega tipa.
Swedish[sv]
Detta tar hänsyn till den nuvarande praxisen för vissa typer av slutna fonder.