Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل أن تتعلم التحكم بفمك
Bosnian[bs]
Mali, bolje da nauciš kontrolirati tvoja usta.
Czech[cs]
Dávej si bacha na pusu, mladej.
Greek[el]
Καλύτερα να μάθεις να ελέγχεις το στόμα σου, μικρέ.
English[en]
You better learn to control your mouth, kid.
Spanish[es]
Más vale que aprendas a controlar tu boca, chico.
Finnish[fi]
Parasta oppia hillitsemään suunsa, pentu.
Hebrew[he]
כדאי שתלמד לשלוט על הפה שלך, ילד.
Croatian[hr]
Mali, bolje da naucis kontrolirati tvoja usta.
Macedonian[mk]
Подобро научи да ја контролираш твојата уста, дете.
Dutch[nl]
Omdat je moet leren beter je mond te gebruiken, knul.
Polish[pl]
Lepiej sie naucz kontrolować słowa chłopcze
Portuguese[pt]
É melhor aprenderes a controlar a tua boca, rapaz.
Romanian[ro]
Ai face bine să ştii să-ţi ţii gura, puştiule.
Albanian[sq]
Më mirë të mësosh ta kontrollosh gojën tënde, vogëlush.
Serbian[sr]
Mali, bolje da naučiš da kontrolišeš tvoja usta.
Turkish[tr]
Laflarına dikkat etsen iyi olur, ufaklık.