Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما علي هو جرح نفسي و النزيف من أجلك
Bulgarian[bg]
Всичко, което трябва да направя е да се порежа и да кървя за теб.
Czech[cs]
Stačí jenom, když se pro tebe pořežu a budu krvácet.
English[en]
All I have to do is cut myself and bleed for you.
Spanish[es]
Todo lo que tengo que hacer es cortarme y sangrar para ti.
Persian[fa]
فقط کافيه دستم رو ببرم و واست خون بريزم
Croatian[hr]
Samo se moram porezati i krvariti za tebe?
Hungarian[hu]
Meg kell vágnom a kezem és vért kell ontanom miattad.
Indonesian[id]
Yang harus kulakukan hanyalah melukai diriku dan berdarah untukmu.
Italian[it]
Tutto quello che devo fare e'tagliarmi e sanguinare per te?
Norwegian[nb]
Så jeg trenger bare å kutte meg selv og blø for deg?
Dutch[nl]
Ik hoef alleen maar te snijden en te bloeden voor je?
Portuguese[pt]
O que preciso de fazer é cortar-me e sangrar por ti?
Romanian[ro]
Tot ce trebuie să fac e să sângerez pentru tine.
Russian[ru]
Мне ради тебя надо всего лишь истечь кровью.
Slovenian[sl]
Vse kar sem moral storiti sam se razreže in krvavela zate.
Swedish[sv]
Allt jag behöver göra är att skära mig själv och blöda för dig.