Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно е необходимо да се установи рамка за вторичната търговия със слотове в Европейския съюз.
Czech[cs]
Je proto třeba stanovit rámec pro sekundární trh s letištními časy v Evropské unii.
Danish[da]
Der må derfor skabes rammer for den sekundære handel med slots i Den Europæiske Union.
German[de]
Es ist daher notwendig, den Sekundärhandel mit Zeitnischen in der Europäischen Union zu regeln.
Greek[el]
Είναι επομένως αναγκαία η πλαισίωση της δευτερογενούς εμπορίας των χρονοθυρίδων στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
It is therefore necessary to regulate secondary trading in slots in the European Union.
Spanish[es]
Es necesario, por lo tanto, regular el comercio secundario de franjas horarias en la Unión Europea.
Estonian[et]
Seega on vaja luua Euroopa Liidus teenindusaegade järelturgu reguleeriv raamistik.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on tarpeen antaa säännöksiä lähtö- ja saapumisaikojen jälkikaupasta Euroopan unionissa.
French[fr]
Il est donc nécessaire d'encadrer le commerce secondaire des créneaux horaires dans l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Ezért szabályozni kell a résidők Európai Unión belüli másodlagos kereskedelmét.
Italian[it]
È quindi necessario disciplinare il mercato necessario delle bande orarie nell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Todėl antrinę prekybą laiko tarpsniais Europos Sąjungoje būtina reglamentuoti;
Latvian[lv]
Tālab laika nišu sekundārajai tirdzniecībai Eiropas Savienībā ir jāizstrādā pienācīgs regulējums.
Maltese[mt]
Għalhekk huwa meħtieġ li l-kummerċ sekondarju tas-slots ikun definit aħjar fl-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Het is dus noodzakelijk een kader op te stellen voor de secundaire handel in slots in de Europese Unie.
Polish[pl]
Konieczne jest zatem ustanowienie ram wtórnego obrotu przydziałami czasu na start lub lądowanie w Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
É portanto necessário enquadrar o comércio secundário de faixas horárias na União Europeia.
Romanian[ro]
Prin urmare, este necesar să se creeze un cadru pentru comerțul secundar cu sloturi orare în Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Je preto potrebné vymedziť sekundárny obchod s prevádzkovými intervalmi na letiskách Európskej únie.
Slovenian[sl]
Zato je treba sekundarno trgovanje s sloti urediti z zakonodajo Evropske unije.
Swedish[sv]
Det är således nödvändigt att inrätta en ram för andrahandshandeln med ankomst- och avgångstider i Europeiska unionen.