Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This should consider the time and cost of going back to school, the number of professionals who might need to leave their posts to benefit from so, and bests measures possible for the care providers to acquire the needed skills and knowledge to comply with requirements in the best interest of the child;
Spanish[es]
Para ello es preciso estudiar el tiempo y los costos que entrañará la capacitación, el número de profesionales que deberán ausentarse de sus puestos para cursar esos estudios y las medidas más eficaces para que los responsables de la prestación de cuidados adquieran las competencias y conocimientos que les permitan actuar en el interés superior del niño.
French[fr]
À cet effet, il faut calculer le temps et les frais induits par cette formation continue, évaluer le nombre de professionnels susceptibles de quitter leur travail pour en bénéficier et définir les meilleures mesures à prendre pour qu’ils acquièrent les compétences et les connaissances requises pour respecter l’intérêt supérieur de l’enfant;