Besonderhede van voorbeeld: -8758455681609037907

Czech

Teď ti musíme sehnat nějaký jogurt a ovoce, protože předpokládám, že potravinám v letadle chybí nutriční obsah.

German

Jetzt kaufen wir Joghurt und Obst, da dir die Nährwerte des Essens im Flugzeug sicher nicht gefallen werden.

Greek

Τώρα πρέπει να μπορείτε να πάρετε μερικοί γιαούρτι και φρούτα, γιατί υποθέτω ότι θα βρείτε αεροπλάνο των ειδών διατροφής σε θρεπτικά συστατικά.

English

Now we need to get you some yogurt and fruit, because I assume you'll find airplane food lacking in nutritional content.

Spanish

Ahora debemos comprarte algo de yogur y fruta, porque asumo que la comida de avión te parecerá carente de nutrientes.

French

Maintenant, il faut que je te trouve un yaourt et un fruit, parce que je pense que tu trouveras la nourriture de l'avion pas assez nutritionnelle.

Hebrew

עכשיו אנחנו צריכים להביא לך קצת יוגורט ופירות, כי אני מניח שאתה תמצא מזון מטוס חסר ערך תזונתי.

Croatian

Moram ti donjeti jogurt i voće, jer pretpostavljam da ćeš saznati da hrani u avionu nedostaje nutriconističkih sadržaja.

Hungarian

Veszek némi joghurtot és gyümölcsöt, mert a repülős kaját nem találod elég táplálónak.

Indonesian

Sekarang kita harus mencari yogurt dan buah, karena aku berasumsi kau akan mendapatkan makanan pesawat kurang dalam segi nutrisi.

Italian

Ora andiamo a prendere yogurt e frutta, perche'il cibo sull'aereo non ha i giusti valori nutrizionali per te.

Dutch

Nu moeten we je nog wat yoghurt en fruit halen... want volgens mij zal je het vliegtuigvoedsel maar laag in voedingswaarde vinden.

Polish

Teraz musimy kupić trochę jogurtu i owoców, bo zakładam, że posiłki w samolocie nie będą zbyt odżywcze.

Portuguese

Vamos buscar iogurte e fruta para ti, porque vais achar a comida do avião sem nutrientes.

Romanian

Trebuie să cumpărăm niste iaurt si niste fructe pentru că presupun că alimentatia din avion va avea un continut nutritional scăzut.

Serbian

Idem da kupim jogurt i voće jer ćeš sigurno zaključiti da hrana u avionu nema hranljivih sastojaka.

Swedish

Vi måste hitta yoghurt och frukt för jag antar att du kommer tycka att flygplansmaten saknar näring.

Turkish

Sana biraz yoğurt ve meyve alalım çünkü tahminimce uçaktaki yemekleri besin değeri açısından yetersiz bulacaksın.