Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento nákres naznačuje, jak měřit délku kloubového řetězu.
Danish[da]
På tegningen vises det, hvordan ophængskædens længde måles.
German[de]
Die folgende Zeichnung macht deutlich, wie die Länge der Gelenkkette zu messen ist.
Greek[el]
Το συνημμένο σχεδιάγραμμα δείχνει τον τρόπο μέτρησης του μήκους της αλυσίδας με εγκάρσιους πείρους.
English[en]
The attached sketch shows how to measure the toggle chain length.
Spanish[es]
La ilustración adjunta muestra la manera de medir la longitud de la cadenilla.
Estonian[et]
Lisatud joonisel on näidatud, kuidas kinnitusketi pikkust mõõta.
Finnish[fi]
Oheisesta kuvasta ilmenee, kuinka ketjun pituus mitataan.
French[fr]
Le croquis ci-dessous montre comment mesurer la longueur de la chaîne à chevillot.
Hungarian[hu]
A csatolt vázlat mutatja, hogyan kell mérni a kampós lánc hosszát.
Italian[it]
Il disegno allegato mostra come misurare la lunghezza della catenella distanziatrice.
Lithuanian[lt]
Pridėtame paveiksle parodyta, kaip matuoti jungiamųjų grandinių ilgį.
Latvian[lv]
Pievienotā skice parāda, kā mērīt ķēdes posma garumu.
Dutch[nl]
Op bijgaand schema is aangegeven hoe de lengte van de toggle chain moet worden gemeten.
Polish[pl]
Rysunek poniżej pokazuje sposób pomiaru długości łańcucha przegubowego.Toggle Chain – łańcuch przegubowy Netting – tkanina sieciowa Bolchline – lina osadkowa Fishing line – lina połowowa Footrope – perta
Portuguese[pt]
A figura seguinte mostra como deve ser medido o comprimento da bichana.
Slovak[sk]
Na pripojenom náčrte je znázornené, ako sa má merať dĺžka kĺbovej reťaze.
Slovenian[sl]
Priložena skica prikazuje, kako izmeriti dolžino zatične verige.
Swedish[sv]
Bifogade bild visar hur distanskedjans längd skall mätas.