Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ربما ذلك أحد أسباب أنه إن طرت فوق غرب تكساس، أنواع الآبار التي ستبدؤون في رؤيتها لا تبدوا أبدا مثل تلك الصور لكنساس وتلك المخططات المروية.
Bulgarian[bg]
Може би това е и причината, ако летите над западен Тексас, кладенците, които виждате, да приличат на онези снимки на Канзас и тези напоени парцели.
German[de]
Und vielleicht ist das der Grund, warum, wenn man über Westtexas fliegt, die Bohrlöcher die man sieht, diesen Bildern aus Kansas mit den bewässerten Feldern nicht unähnlich sehen
English[en]
Maybe that's one of the reasons why if you fly over west Texas, the types of wells that you're beginning to see don't look unlike those pictures of Kansas and those irrigated plots.
Spanish[es]
Quizás esa es una de las razones por las cuales si vuelas sobre el oeste de Texas, el tipo de pozos que comienzas a ver no son tan distintos a las fotos de Kansas y las parcelas irrigadas.
French[fr]
C'est peut-être une des raisons qui font que si vous survolez le Texas occidental, les types de puits que vous allez voir ne semblent pas différents de ces images du Kansas et ces terrains irrigués.
Hebrew[he]
אולי זו אחת הסיבות שאם אתה טס מעל טקסס, הסוג של הבארות שאתה תתחיל לראות לא נראה כמו אלו שבתמונה של קנזס ומערכת התפלה.
Italian[it]
Forse questa è una delle ragioni per cui, se volate sopra il Texas Occidentale, i tipi di pozzi che iniziate a vedere somigliano a queste immagini del Kansas, e a questi terreni irrigati.
Japanese[ja]
テキサスの空から眺める油井の姿が カンサスの灌漑農業が描く図形と 同じように見えるのは こんな理由によるのかもしれません
Korean[ko]
만일 여러분이 텍사스 서부를 비행기에서 내려다 보면, 지금 보시는 관개용 우물의 종류가 캔자스와 다른 관개지형의 사진과 비슷해보인다는 점을 아시게 될 겁니다.
Macedonian[mk]
Можеби тоа е една од причините зошто ако летате преку западен Тексас, типовите на извори кои ќе ги гледате се слични како овие слики од Канзас и овие обработени површини.
Dutch[nl]
Misschien is dat een van de redenen waarom daar in het westen van Texas die putten wel wat lijken op de beelden van Kansas met die geïrrigeerde percelen.
Polish[pl]
Zapewne dlatego kiedy leci się nad zachodnim teksasem, widoczne szyby naftowe nie różnią się wiele od przedstawionych na zdjęciach nawodnionych pól w Kansas.
Portuguese[pt]
Talvez essa seja uma das razões para que, se sobrevoarmos o oeste do Texas, o tipo de poços que começamos a ver não parecem diferentes destas imagens do Kansas e destes terrenos irrigados.
Romanian[ro]
Poate acesta este unul din motivele pentru care dacă zbori peste Texas-ul de vest, tipurile de puţuri pe care începi să le vezi nu arată diferit de acele poze din Kansas şi acele parcele irigate.
Russian[ru]
Может быть, поэтому если мы посмотрим на Техас с высоты птичьего полёта, то картинка не сильно отличается о того, что мы увидим на полях Канзаса с их системами ирригации.
Turkish[tr]
Belki de, batı Teksas üzerinden uçtuğunuzda görmeye başladığınız kuyuların tiplerinin, Kansas'ın ve o sulanmış arsaların fotoğraflarından farklı gözükmemesinin sebeplerinden biri budur.
Vietnamese[vi]
Có lẽ một phần vì vậy nên nếu bạn bay qua Tây Texas, những loại giếng mà bạn đang bắt đầu quan sát không giống trong những bức tranh này ở Kansas và cả những thửa ruộng đã được tưới.