Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dermed havde ifoelge diskussionsoplaegget »den i 1964 indfoerte producentpris for foerste gang mistet sin stabiliserende virkning«.
German[de]
Damit hatte, so das Diskussionspapier, »der 1964 eingeführte Produzentenpreis erstmalig seine stabilisierende Wirkung eingebüsst".
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό, όπως διαπίστωνε το έγγραφο, «η τιμή παραγωγού που είχε καθιερωθεί το 1964 έχασε για πρώτη φορά τις σταθεροποιητικές της συνέπειες».
English[en]
As a result, the discussion paper said, the producer price introduced in 1964 had for the first time lost its stabilizing effect.
Italian[it]
Come può leggersi in tale documento, « il prezzo alla produzione istituito nel 1964 ha pertanto cessato per la prima volta di esercitare un'influenza stabilizzatrice ».
Dutch[nl]
Volgens een MG-discussienota van 31 oktober 1977 had »de in 1964 ingevoerde producentenprijs voor het eerst zijn stabiliserende werking verloren".