Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
' n Protokol fout of onaanpasbaarheid het dalk voorgekom
Arabic[ar]
من الممكن أنّه حصل خطأ في البروتوكول أو في عدم التطابق
Bulgarian[bg]
Възможно е да има грешка или несъвместимост в протоколите
Catalan[ca]
Pot haver ocorregut un error de protocol o incompatibilitat
Czech[cs]
Nejspíše došlo k chybě nebo nekompatibilitě protokolu
Kashubian[csb]
Prawdopòdobno pòkôza sã fela w protokòle abò niekòmpatibilnosc
Welsh[cy]
Effallai y ddigwyddodd gwall protocol neu anghydnawsedd
Danish[da]
Der er opstået en protokolfejl eller en inkompatibilitet
German[de]
Es ist möglicherweise ein Protokollfehler oder ein Kompatibilitätsproblem aufgetreten
Greek[el]
Ίσως προέκυψε σφάλμα ή ασυμβατότητα σε επίπεδο πρωτοκόλλου
English[en]
A protocol error or incompatibility may have occurred
Esperanto[eo]
Protokoleraro aŭ problemo de nekongrueco eble okazis
Spanish[es]
Se ha podido producir un error de protocolo o una incompatibilidad
Estonian[et]
Ilmselt on tegemist protokolli veaga või mitteühilduvusega
Basque[eu]
Baliteke protokoloko errorea edo batera ezintasunaren bat gertatzea
Persian[fa]
ممکن است یک خطای قراردادی یا یک ناهمسازی رخ داده باشد
Finnish[fi]
Protokollavirhe tai yhteensopivuusongelma on saattanut tapahtua
French[fr]
Une erreur ou une incompatibilité de protocole est peut-être survenue
Western Frisian[fy]
Mooglik die him in protokolflater of in ynkompabilteit foar
Irish[ga]
Tharla earráid phrótacail nó bhí neamh-chomhoiriúnacht ann
Galician[gl]
Aconteceu un erro do protocolo ou unha incompatibilidade
Hebrew[he]
ייתכן שאירעה שגיאת פרוטוקול או אי־ תאימות
Hindi[hi]
कोई प्रोटोकॉल त्रुटि या असंगति हो गई होगी
Croatian[hr]
Dogodila se greška ili nepodudarnost protokola
Hungarian[hu]
Valószínűleg hiba vagy inkompatibilitás lépett fel a protokollnál
Icelandic[is]
Samskiptavilla eða ósamræmi í samskiptum gæti verið ástæðan
Kazakh[kk]
Протоколдың қатесі не үйлесімсіздік мәселесі пайда болуы мүмкін
Khmer[km]
កំហុសពិធីការ ឬមានភាពមិនឆបគ្នាកើតឡើង & #; ។
Korean[ko]
프로토콜 오류가 발생했거나 호환되지 않을 수 있습니다
Lithuanian[lt]
Galbūt įvyko protokolo klaida ar nesuderinamumas
Latvian[lv]
Varētu būt gadījusies protokola kļūda vai nesavietojamība
Macedonian[mk]
Можно е да се случила грешка во протоколот или несоодветност
Malay[ms]
Ralat protokol atau ketidakserasian mungkin telah berlaku
Norwegian[nb]
En protokollfeil eller inkompatibilitet kan ha oppstått
Low German[nds]
Villicht geev dat en Protokollfehler oder jichtenswat weer nich kompatibel
Nepali[ne]
प्रोटोकल त्रुटि वा अमिल्दो भएको हुन सक्दछ ।
Dutch[nl]
Mogelijk deed zich een protocolfout of een incompatibiliteit voor
Norwegian Nynorsk[nn]
Ein protokollfeil eller inkompabilitet kan ha oppstått
Panjabi[pa]
ਇੱਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਗਲਤੀ ਜਾਂ ਨਾ-ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਆਈ ਹੈ ।
Polish[pl]
Prawdopodobnie nastąpił błąd w protokole lub niekompatybilność
Portuguese[pt]
Ocorreu provavelmente um erro ou incompatibilidade de protocolo
Romanian[ro]
A apărut o eroare protocol sau de compatibilitate
Russian[ru]
Возможно, проявилась ошибка или несовместимость протокола
Northern Sami[se]
Protokollameattáhus dahje-inkompatibilitehta dáidá leat dáhpáhuvvan
Slovak[sk]
Nastala chyba protokolu alebo nekompatibita
Slovenian[sl]
Morda je prišlo do napake v protokolu ali nezdružljivosti
Serbian[sr]
Можда је дошло до грешке или несагласности протокола
Swedish[sv]
Ett protokollfel eller inkompatibilitet kan ha inträffat
Tamil[ta]
ஒப்பு நெறி பிழை அல்லது ஒவ்வாத நிகழ்ந்திருக்கக் கூடும்
Tajik[tg]
Мумкин аст як хато ё носозгории қарордоде рах дода бошад
Thai[th]
เกิดข้อผิดพลาดของโพรโทคอล หรืออาจจะเกิดการเข้ากันไม่ได้ขึ้น
Turkish[tr]
Bir protokol hatası ya da uyumsuzluğu oluşmuş olabilir
Ukrainian[uk]
Можливо, сталася помилка протоколу або помилка несумісності протоколів
Uzbek[uz]
Protokol xatosi yoki toʻgʻri kelmasligi roʻy bergan boʻlishi mumkin
Vietnamese[vi]
Có lẽ gặp lỗi giao thức, hoặc trường hợp không tương thích
Walloon[wa]
Ça s ' & #; pôreut k ' & #; åk n ' & #; a nén stî e protocole ou k ' & #; i n ' & #; est nén amishtåve
Xhosa[xh]
Imposiso yomthetho okanye kubekhona ukungahambiselani
Chinese[zh]
可能出现了协议错误或不兼容 。