Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقال ان القرار ليس ملزما في نيويورك حيث لم تؤيده محكمة في نيويورك وفقا لقانون الولاية أو القانون الاتحادي
English[en]
Bimman claimed that the award was not binding in New York as it had not been confirmed by a New York court in accordance with state or federal law
Spanish[es]
La Bimman argumentó que el laudo no era vinculante en Nueva York, al no haber sido confirmado por ningún tribunal judicial de Nueva York con arreglo a la legislación federal o a la de dicho estado
Russian[ru]
"Бимман" утверждала, что арбитражное решение не имеет обязательной силы в Нью-Йорке, поскольку оно не было подтверждено каким-либо Нью-Йоркским судом в соответствии с законодательством штата или федеральным законодательством
Chinese[zh]
Bimman称,该裁决在纽约州没有约束力,因为它没有经过纽约州的任何一个法院按照州法或联邦法律进行确认。